|
|
|
Испанский с улыбкой. Мигель де Сервантес. Ревнивый супруг
Автор(ы): Сервантес М. де / Афанасьева М.
Год издания: 2023
Страницы: 192
Формат, см: 12,6 х 20
Все, о чем мечтает Дон Фелипе, — это провести остаток своей долгой и бурной жизни в покое и роскоши в обществе юной красавицы жены. Вот только как сохранить семейный очаг от желающих поживиться за чужой счет? И чего стоят бесчисленные меры предосторожности, высокие стены и крепкие засовы, если за дело берется настоящий мастер, вознамерившийся покорить столь неприступную твердыню?.. |
|
|
Испанский с Роберто Арльтом. Злая игрушка
Автор(ы): Арльт Р. / Борисова М. / Франк И.
Год издания: 2022
Страницы: 544
Формат, см: 12,5 х 20
Школа жизни юного Сильвио — бедные кварталы БуэносАйреса. Поиски собственного места под солнцем попеременно заводят его то в воровскую шайку, то в книжный магазин, то в военное училище, давая возможность узнать изнанку жизни и познакомиться с самыми разными персонажами, пока наконец не наступает время для по-настоящему серьезных решений… |
|
|
Португальский с Фернандо Пессоа. Избранные стихотворения
Автор(ы): Пессоа Ф. / Франк И.
Год издания: 2022
Страницы: 176
Формат, см: 13 х 20
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такой подход дает возможность читать португальскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык.
|
|
|
Испанский детектив. Эмилия Пардо Басан. Капля крови
Автор(ы): Пардо Басан Э. / Устинова Д. / Франк И.
Год издания: 2022
Страницы: 224
Формат, см: 12,5 х 20
Сельва богат и знатен, но вращение в высших кругах мадридского общества уже давно не балует его новыми впечатлениями и яркими эмоциями. Однако все может измениться в один миг, едва наш пресыщенный герой окажется главным подозреваемым в коварном и жестоком убийстве... |
|
|
Испанские истории. Эмилия Пардо Басан. Роковое свидание
Автор(ы): Пардо Басан Э. / Гуревич Е. / Франк И.
Год издания: 2022
Страницы: 176
Формат, см: 12,6 х 20
Семь новелл, составивших эту книгу, повествуют о преступлениях. Порожденных жаждой наживы, ревностью или местью, совершенных в состоянии аффекта или тщательно спланированных. Некоторым из них суждено быть раскрытыми сразу же, другие выплывут на свет спустя годы. Тайна третьих навсегда останется неразгаданной... |
|
|
Каталанский с Жоакимом Руйрой. Жакобе
Автор(ы): Руйра Ж. / Грушевский В. / Франк И.
Год издания: 2022
Страницы: 126
Формат, см: 13 х 20
Светлая и пронзительная история девушки Жакобе принадлежит перу классика каталонской литературы Жоакима Руйры, выдающегося писателя, одним из первых явившего миру все богатство, красоту и выразительность каталанского языка. |
|
|
Испанские волшебные сказки
Автор(ы): Франк И.
Год издания: 2022
Страницы: 288
Формат, см: 12,5 х 20
Испанские сказки, вошедшие в предлагаемый сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. |
|
|
|
|
|
