|
«Гляжу сегодня сквозь очки любви...». Иоганн Вольфганг фон Гёте. Избранные стихотворения
Автор(ы): Франк И.
Год издания: 2023
Страницы: 192
Формат, см: 13 х 20
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такой подход дает возможность читать немецкую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать немецкий язык. |
|
|
Приключения на немецком. Якоб Вассерман. Золото Кахамарки
Автор(ы): Вассерман Я. / Сакоян Е.
Год издания: 2023
Страницы: 224
Формат, см: 12,6 х 20
В 1532 году Франсиско Писарро с двумя сотнями отчаянных головорезов проник в самое сердце государства инков. О драматичных событиях тех месяцев — захвате столицы империи, вероломном пленении верховного инки Атауальпы и попытках подданных спасти своего правителя — рассказывает повесть известного немецкого писателя Якоба Вассермана. |
|
|
Немецкий со Стефаном Цвейгом. Амок
Автор(ы): Цвейг С. / Бессонова И. / Франк И.
Год издания: 2022
Страницы: 272
Формат, см: 12,5 х 20
Знаменитая новелла Стефана Цвейга — драматичная история врача из затерянной в тропиках деревни и его таинственной пациентки — адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). |
|
|
Немецкий с Куртом Тухольски. Замок Грипсхольм
Автор(ы): Тухольски К. / Сакоян Е. / Франк И.
Год издания: 2022
Страницы: 496
Формат, см: 12,5 х 20
Им обоим уже за тридцать, у него за плечами война, они многое успели узнать о жизни и возможно когда-нибудь расстанутся. Но сейчас у них есть это лето, это солнце и это счастье абсолютной свободы и принадлежности друг другу. И еще ощущение большой и каждодневной беды, происходящей гдето совсем неподалеку... |
|
|
Немецкий с Габриэле Ройтер. Женские души. Новеллы
Автор(ы): Ройтер Г. / Сакоян Е.
Год издания: 2022
Страницы: 352
Формат, см: 12,6 х 20
Принадлежа к лучшим образцам немецкой новеллистики конца XIX — начала XX века, произведения Габриэле Ройтер и в наши дни продолжают покорять читателя той искренностью и глубиной эмоционального переживания, с которой раскрываются на их страницах вечные темы человеческого бытия: любви и одиночества, отношений между супругами и между родителями и детьми, взросления и утраты юношеских иллюзий. |
|
|
|
|
Немецкий с Хансом Фалладой. Маленький человек — что же дальше?
Автор(ы): Фаллада Х. / Сакоян Е. / Франк И.
Год издания: 2021
Страницы: 608
Формат, см: 12,6 х 20
Иоганнес и Эмма — молодая пара, ожидающая рождения ребенка, жизнь которой наполнена бесконечными попытками свести концы с концами и противостоять сыплющимся со всех сторон невзгодам. Единственное, что поддерживает их в этой постоянной борьбе за существование, — любовь друг к другу и на дежда, что когда-нибудь все обязательно изменится. А между тем на дворе — начало 30-х, и в воздухе явственно ощущается неотвратимость надвигающихся перемен… |
|
|
Немецкий со Стефаном Цвейгом. Жгучая тайна
Автор(ы): Цвейг С. / Расцветаева Л. / Франк И.
Год издания: 2019
Страницы: 320
Формат, см: 12,5 х 20
История двенадцатилетнего мальчика, впервые соприкоснувшегося со сложным и загадочным миром взрослых, стала одним из наиболее эмоционально насыщенных и психологически убедительных произведений классика австрийской литературы. |
|
|
|
|
|
