«Итальянский шутя» включает в себя сто итальянских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного итальянского языка.
В книгу известной итальянской писательницы Лауры Риччи вошли три рассказа из цикла «Додекаполис» — уникального проекта, в котором двенадцать историй о женщинах из разных областей Италии одновременно являются и рассказами о городах, в которых они живут.
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Рассказы нашей современницы, известной итальянской писательницы и журналистки Эльвии Граци посвящены «вечной» теме, что останется актуальной до тех пор, пока на планете будут существовать хотя бы один мужчина и одна женщина…
В этой книге собраны рассказы, действие которых происходит в самых разных частях света: в амазонской сельве и джунглях Суматры, в зарослях дельты Ганга и лесах Уругвая.
Покупая старый дом, будьте готовы к встрече с призраками прошлого, бродящими по его комнатам… О тайне, окутывающей заброшенное поместье, слышали многие, но беспощадную правду знала только она.
