Китайский язык

Китайский язык. Культура и практика делового общения. Учебник. 2-е изд., испр. и доп.
Автор(ы): Дашевская Г.Я. / Ерасов С.Б. / Юй Цзе
Год издания: 2021
Страницы: 240
Формат, см: 16,5 х 23,5

"Культура и практика делового общения" - вторая книга в рамках учебного курса "Разговорный китайский язык для сферы международных контактов и международного бизнеса". Основной целью учебника является ознакомление читателя с особенностями культуры делового общения в Китае, национальными традициями и правилами делового этикета, типами и структурой компаний, а также помощь в получении знаний и практических навыков, необходимых при формировании делегаций с целью проведения переговоров и поддержания деловых контактов с партнерами.

Китайский язык. Научно-технический перевод: учебное пособие
Автор(ы): Акбаш В.А.
Год издания: 2021
Страницы: 80
Формат, см: 16,5 х 23,5

Задача настоящего пособия — помочь студентам овладеть терминологией, связанной с современными явлениями науки и техники, особенностями функционирования лексических единиц и грамматических конструкций в текстах научно-популярного стиля на китайском языке, выработать практические навыки перевода подобных текстов как с китайского на русский, так и с русского на китайский язык, освоить лексику, необходимую для поддержания беседы на рассмотренные в пособии темы, а также сформировать умение работать с аутентичными текстами научного стиля на китайском языке.

Структурный анализ предложений и проблемы художественного перевода с китайского языка на русский: сборник статей
Автор(ы): Скворцов А.В. / Кондратова Т.И. / Коцик К.Э.
Год издания: 2021
Страницы: 352
Формат, см: 15 х 21

Настоящий сборник содержит статьи по следующим темам грамматики китайского языка: 1) использование анализа по непосредственным составляющим для описания сложных синтаксических структур китайского языка, а также для оценки правильности чужих переводов с китайского языка на русский; 2) тема-рематический анализ сверхфразовых единств на классическом китайском языке; 3) разработка классификации предложений с топиковой структурой в современном китайском и древнекитайском языках. Часть статей посвящена переводу на русский язык и анализу параллелизма избранных танских стихотворений и ханьских юэфу. В нескольких статьях выполняется сопоставление христианского и даосского мировоззрения.

Китайский язык для делового общения. 10-е изд., испр. и доп.
Автор(ы): Дашевская Г.Я. / Кондрашевский А.Ф.
Год издания: 2021
Страницы: 352
Формат, см: 13 х 21

«Китайский язык для делового общения» — учебник разговорного китайского языка для сферы международных контактов и международного бизнеса. Основная цель курса — помочь обучающимся овладеть основами китайского языка делового общения, сформировать практические навыки, необходимые для обеспечения деловых контактов (в первую очередь — в коммерческой сфере), чтения и понимания оригинальных справочных материалов по торгово-эко номической тематике на китайском языке. Темы и сюжеты, предлагаемые в настоящем учебнике, являются типичными как с точки зрения мировой практики, так и опыта российско-китайских торгово-экономических связей последних десятилетий.

Практический курс общего перевода китайского языка: Универсальный мультимедийный профессионально ориентированный учебно-методический комплекс. Ч. 3. Книга преподавателя
Автор(ы): Кочергин И.В. / Хуан Лилян
Год издания: 2021
Страницы: 288
Формат, см: 16,5 х 23,5

«Книга преподавателя» является составной частью Учебно-методического комплекса (УМК) общего перевода. Прежде всего она предназначена для оказания методологической помощи преподавателю и тем обучающимся, которые будут работать с УМК самостоятельно. Эта функция реализуется в формате четырех вступительных бесед: представление УМК; общие рекомендации по организации учебного процесса с использованием УМК и по использованию образовательных ресурсов; рекомендации по выполнению отдельных видов учебных заданий и упражнений; наиболее частотные трудности перевода и распространенные ошибки обучающихся.

Практический курс общего перевода китайского языка: Универсальный мультимедийный профессионально ориентированный учебно-методический комплекс. Часть 2
Автор(ы): Кочергин И.В. / Хуан Лилян
Год издания: 2021
Страницы: 312
Формат, см: 16,5 х 23,5

Часть вторая учебника «Практический курс общего перевода китайского языка» является составной частью Универсального мультимедийного учебно-методического комплекса (УМК). Она предназначена для формирования у обучающихся компетенций письменных и устных видов перевода; для овладения приемами, способами и технологией перевода в целом; для воспитания ответственности за грамотное формулирование текстов перевода средствами родного языка (языка перевода); для расширения страноведческих фоновых знаний.

Практический курс общего перевода китайского языка: Универсальный мультимедийный профессионально ориентированный учебно-методический комплекс. Часть 1
Автор(ы): Кочергин И.В. / Хуан Лилян
Год издания: 2021
Страницы: 272
Формат, см: 16,5 х 23,5

Часть первая учебника «Практический курс общего перевода китайского языка» является составной частью Универсального мультимедийного учебно-методического комплекса (УМК). Она предназначена для формирования у обучающихся компетенций письменных и устных видов перевода; для овладения приемами, способами и технологией перевода в целом; для воспитания ответственности за грамотное формулирование текстов перевода средствами родного языка (языка перевода); для расширения страноведческих фоновых знаний.

Китайский язык. Лексико-грамматический практикум. Сборник тестовых заданий
Автор(ы): Дондокова М.Ю. / Круглов В.В. / Масловец О.А. / Хамаева Е.А.
Год издания: 2021
Страницы: 112
Формат, см: 16,5 х 23,5

Пособие предназначено для совершенствования и контроля лексических и грамматических навыков учащихся старших классов, изучающих китайский язык. Оно может использоваться при подготовке к различным олимпиадам по китайскому языку и сдаче ЕГЭ по китайскому языку, поскольку включает основные элементы содержания, проверяемые на ЕГЭ, представленные в Кодификаторе элементов содержания и требований к уровню подготовки выпускников образовательных организаций для проведения единого государственного экзамена по китайскому языку. Издание также может быть рекомендовано для формирования и контроля лексических и грамматических навыков у студентов вузов, изучающих китайский язык.

Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку. Готовимся к части «Аудирование»
Автор(ы): Круглов В.В. / Урывская Т.А. / Антомонова Ю.А.
Год издания: 2021
Страницы: 272
Формат, см: 16,5 х 23,5

Целью учебного пособия является подготовка к интеллектуальным соревнованиям по китайскому языку, в частности к Всероссийской олимпиаде школьников, и к Единому государственному экзамену по китайскому языку. Оно также может использоваться в языковых и неязыковых вузах на 2–3-м курсах бакалавриата в рамках дисциплины «Практический курс иностранного языка (китайский язык)».

Китайский язык. Общественно-политический перевод. В 2-х кн.
Автор(ы): Войцехович А.А. / Кондрашевский А.Ф.
Год издания: 2021
Страницы: 288+264
Формат, см: 16,5 х 23,5

Цель учебника - заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Предлагаемая тематика уроков призвана обеспечить начальный уровень языковой подготовки для работы с материалами справочных и периодических изданий, а также с сообщениями китайских электронных СМИ.