Китайский язык

Лингводидактика перевода: учебник
Автор(ы): Гурулева Т.Л.
Год издания: 2022
Страницы: 272
Формат, см: 16,5 х 23,5

Учебник «Лингводидактика перевода» является компонентом новой серии книг «Частная теория перевода. Китайский язык», разрабатываемой для пары китайского и русского языков. Издание предназначено для студентов и курсантов вузов, обучающихся по основным профессиональным образовательным программам специалитета «Перевод и переводоведение», бакалавриата «Лингвистика» и другим, изучающих дисциплину «Частная теория перевода», а также для магистрантов и аспирантов, исследующих лингводидактический аспект частных теорий перевода.

Слушаем китайские новости: учебное пособие
Автор(ы): Игнатенко А.В.
Год издания: 2022
Страницы: 108
Формат, см: 15 х 21

Цель пособия — сформировать у обучающихся компетенцию, связанную с пониманием аудиовизуальных материалов и информационных сообщений СМИ на актуальные повседневные темы в различных сферах общественной деятельности.

Синтаксический анализ предложений на китайском языке различных периодов. Практикум
Автор(ы): Скворцов А.В.
Год издания: 2022
Страницы: 168
Формат, см: 15 х 21

Настоящий практикум содержит задания по анализу синтаксической структуры предложений на китайском языке различных периодов с использованием пяти способов. Также приводятся задания по смежным темам: «Классификация словосочетаний китайского языка», «Классификация двусоставных простых предложений», «Классификация сложноподчиненных предложений», «Служебные слова вэньяня». Наиболее сложные задания посвящены синтаксическому разбору и анализу параллелизма избранных танских стихотворений.

Сопоставительный анализ русско-китайских параллельных текстов: практикум
Автор(ы): Гурулева Т.Л.
Год издания: 2022
Страницы: 280
Формат, см: 16,5 х 23,5

Настоящее учебное издание является компонентом новой серии книг «Частная теория перевода. Китайский язык». Цель издания — формирование у обучающихся технологического компонента профессиональной переводческой компетенции средствами сопоставительного анализа русских оригинальных текстов и их китайских переводов.

Китайский язык: 3-й уровень коммуникативной компетенции. Развиваем навыки аудирования, говорения, чтения и письма. Учебное пособие
Автор(ы): Калинин О.И. / Игнатенко А.В.
Год издания: 2022
Страницы: 236
Формат, см: 16,5 х 23,5

Учебное пособие «Китайский язык: 3-й уровень коммуникативной компетенции» предназначено для обучающихся среднего этапа, изучающих китайский язык в рамках учебных дисциплин «Практический курс китайского языка», «Практика устной и письменной речи», «Практический курс речевого общения» в высшей школе. Данное учебное пособие ставит своей целью развитие компетенций студентов в разных видах речевой деятельности на китайском языке.

Самоучитель по базовой грамматике китайского языка
Автор(ы): Семенов В.И. / Семенова О.Н.
Год издания: 2022
Страницы: 360
Формат, см: 20 х 25,5

Самоучитель предназначен для самостоятельного освоения материала, может быть полезен всем тем, кто уже приступил либо планирует приступить к изучению китайского языка.

Китайский язык. Межгосударственные отношения: Учебное пособие по общественно-политическому переводу
Автор(ы): Вартанян И.С. / Костерева В.К.
Год издания: 2022
Страницы: 248
Формат, см: 16,5 х 23,5

Пособие затрагивает основные аспекты межгосударственных отношений: отношения на высшем уровне, торгово-экономические отношения, отношения в сфере культуры, науки и образования, отношения в военной сфере. Основу пособия составляют материалы, взятые из современной прессы, поэтому оно является актуальным по лексике и реалиям общественно-политической жизни.

Нельзя не знать: праздники Китая и России: учебное пособие
Автор(ы): Коллектив авторов
Год издания: 2022
Страницы: 200
Формат, см: 16,5 х 23,5

Учебное пособие «Нельзя не знать: праздники Китая и России» предназначено для студентов, изучающих китайский язык по программам вузов на продвинутом уровне и владеющих основами китайской грамматики и лексики на уровне HSK 3. Основная задача пособия — пополнить знания учащихся по истории и культуре Поднебесной и расширить их словарный запас.

Анализ характерных студенческих ошибок при разборе предложений на классическом китайском языке на уровне словосочетаний от малого к большому. Монография
Автор(ы): Скворцов А.В.
Год издания: 2022
Страницы: 222
Формат, см: 15 х 21,5

Настоящая монография посвящена анализу характерных студенческих ошибок, возникающих при разборе предложений на вэньяне на уровне словосочетаний от малого к большому. Рекомендуется аспирантам и докторантам, занятым исследованиями в области синтаксиса классического китайского языка, преподавателям таких дисциплин, как «Практический курс китайского языка», «История китайского языка» и «Методы и принципы лингвистического анализа текстов на китайском языке», а также их студентам.

Китайский язык. Практический курс перевода. Юридический перевод: вводный курс
Автор(ы): Абдрахманова А.Р. / Радус Л.А. / Абдрахимов Л.Г.
Год издания: 2022
Страницы: 212
Формат, см: 16,5 х 23,5

Настоящее учебное пособие предназначено для студентов и слушателей лингвистических вузов, обучающихся по программе «Переводчик-лингвист», в рамках которой учащиеся проходят дисциплину «Юридический перевод». Данное пособие может быть также полезным для лиц, владеющих китайским языком и желающих приобрести практические навыки письменного юридического перевода.