Название:
Авторы:
Тип издания:
Год издания:  по 
ISBN:
 


Пособие по переводу на закрепление и повторение грамматики к «Практическому курсу китайского языка» под редакцией А. Ф. Кондрашевского (ЭИ)
Пособие по переводу на закрепление и повторение грамматики к «Практическому курсу китайского языка» под редакцией А. Ф. Кондрашевского (ЭИ)
Автор(ы): Румянцева М.В. / Фролова М.Г.
Год издания: 2020
Страницы: 130
Формат, см: 12,5 х 19,5
Формат файла: Pdf

Данное пособие является дополнением к учебнику «Практический курс китайского языка» под редакцией А. Ф. Кондрашевского. Рекомендуется после прохождения первого тома для отработки отдельных грамматических конструкций и для закрепления сходных грамматических явлений. Включает упражнения по двустороннему переводу, а также краткие пояснения по грамматике второго тома, не дублирующие комментарии в учебнике. В нём представлены образцы экзаменационных переводов (с русского языка на китайский) по первому тому и по двум томам в целом.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.
 
Польский язык. Простая грамматика (ЭИ)
Польский язык. Простая грамматика (ЭИ)
Автор(ы): Мочалова Т.С.
Год издания: 2020
Страницы: 222
Формат, см: 13,5 х 20,0
Формат файла: Pdf

Предлагаемое описание грамматики предназначено для всех, кто интересуется польским языком. Не претендуя на полноту и научность, оно поможет тем, кто хочет понять общую «картину» польского языка, сопоставить его с русским, систематизировать знания или ликвидировать пробелы в них, вспомнить забытое или разобраться в том, что представляется трудным.
В книге рассматриваются основные морфологические категории с учетом близости русского и польского языков, при этом главный акцент делается на том, что важно, что трудно, и на том, что «не так».
Практически весь материал представлен в таблицах, к которым даются сжатые пояснения.
Каждый грамматический раздел сопровождается проверочными заданиями, в конце книги даны ключи. Также отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на польском языке.
 
Польский «с нуля» : учебник: в 2 книгах. Книга 2 (ЭИ)
Польский «с нуля» : учебник: в 2 книгах. Книга 2 (ЭИ)
Автор(ы): Мочалова Т.С.
Год издания: 2020
Страницы: 250
Формат, см: 15,5 х 22,5
Формат файла: Pdf

Учебник адресован всем, кто хочет овладеть польским языком как в объеме, достаточном для повседневного общения, так и на продвинутом уровне, позволяющем применять его в профессиональной деятельности и сдать сертификационный экзамен по польскому языку.
Учебник построен на основе современной общеупотребительной лексики и нормативного курса грамматики. Состоит из трех частей, каждая из которых, включая начальный курс, имеет аудиосопровождение (аудиофайлы находятся на сайте издательства www.vkn-press.ru).
Содержит большое количество разноплановых упражнений и заданий на развитие всех основополагающих навыков: умения читать и понимать прочитанное, умения слушать и понимать звучащий текст, умения строить устную и письменную речь. Отдельные задания и комментарии нацелены на предупреждение типичных ошибок русскоговорящих учащихся, вызываемых межъязыковой интерференцией. Специальный раздел «Послушаем!», включающий в себя разнообразные задания к записанным на диск текстам и диалогам, призван помочь в изучении польского языка вне языковой среды.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на польском языке.
 
Польский «с нуля» : учебник: в 2 книгах. Книга 1 (ЭИ)
Польский «с нуля» : учебник: в 2 книгах. Книга 1 (ЭИ)
Автор(ы): Мочалова Т.С.
Год издания: 2020
Страницы: 346
Формат, см: 15,5 х 22,5
Формат файла: Pdf

Учебник адресован всем, кто хочет овладеть польским языком как в объеме, достаточном для повседневного общения, так и на продвинутом уровне, позволяющем применять его в профессиональной деятельности и сдать сертификационный экзамен по польскому языку.
Учебник построен на основе современной общеупотребительной лексики и нормативного курса грамматики. Состоит из трех частей, каждая из которых, включая начальный курс, имеет аудиосопровождение (аудиофайлы находятся на сайте издательства www.vkn-press.ru).
Содержит большое количество разноплановых упражнений и заданий на развитие всех основополагающих навыков: умения читать и понимать прочитанное, умения слушать и понимать звучащий текст, умения строить устную и письменную речь. Отдельные задания и комментарии нацелены на предупреждение типичных ошибок русскоговорящих учащихся, вызываемых межъязыковой интерференцией. Специальный раздел «Послушаем!», включающий в себя разнообразные задания к записанным на диск текстам и диалогам, призван помочь в изучении польского языка вне языковой среды.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на польском языке.
 
От подготовленной речи к спонтанной. Новый подход к изучению китайских пословиц и поговорок и формированию навыков подготовленной и неподготовленной речи :  учебное пособие по курсу ПКРО (ЭИ)
От подготовленной речи к спонтанной. Новый подход к изучению китайских пословиц и поговорок и формированию навыков подготовленной и неподготовленной речи : учебное пособие по курсу ПКРО (ЭИ)
Автор(ы): Абдрахимов Л.Г. / Радус Л.А. / Ткачук В.В.
Год издания: 2020
Страницы: 174
Формат, см: 11,0 х 18,5
Формат файла: Pdf

В пособии реализуется нестандартный подход к изучению китайского языка, суть которого заключается в отказе от  («зубрежки») как метода усвоения языкового материала и формирования речевых навыков, до сих пор имеющего место не только в китайских, но и в наших учебных заведениях. Авторы делают акцент на осознанном и непроизвольном усвоении китайских пословиц и поговорок, на системном формировании профессио нальных компетенций по курсу ПКРО, на развитии речевых навыков и умений через многократное и целенаправленное использование пословиц и поговорок в тренировочных упражнениях и контрольных заданиях, а также в квазипрофессиональной речевой деятельности.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.
 
Основы обучения китайскому языку в вузе и в школе: теория и практика : учебное пособие (ЭИ)
Основы обучения китайскому языку в вузе и в школе: теория и практика : учебное пособие (ЭИ)
Автор(ы): Масловец О.А.
Год издания: 2020
Страницы: 266
Формат, см: 12,5 х 19,5
Формат файла: Pdf

В учебном пособии рассматриваются основные вопросы преподавания китайского языка в условиях общего и высшего образования. В работе раскрыты особенности преподавания китайского языка в рамках коммуникативного подхода, требования к программно-методическому обеспечению образовательного процесса.
Автор подробно описал технологию обучения различным аспектам языка (произношение, лексика, иероглифика, грамматика), а также продуктивным видам речевой деятельности (говорение, письмо). Теоретические пояснения снабжены многочисленными примерами на китайском языке, наглядно представляющими технологии работы над теми или иными аспектами и видами речевой деятельности на разных этапах как общего, так и высшего образования.
В приложении учебного пособия представлена программа по китайскому языку для всех ступеней в рамках общего образования, соответствующая требованиям федеральных образовательных стандартов нового поколения.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.
Пособие «Основы обучения китайскому языку в вузе и в школе: теория и практика» предназначено для учителей и преподавателей китайского языка, студентов вузов, обучающихся в рамках направлений «Педагогическое образование»; «Лингвистика. Переводоведение»; «Востоковедение».
 
Основы грамматологии китайской письменности (ЭИ)
Основы грамматологии китайской письменности (ЭИ)
Автор(ы): Готлиб О.М.
Год издания: 2020
Страницы: 314
Формат, см: 12,5 х 19,5
Формат файла: Pdf

В монографии рассматриваются основные понятия и категории китайской письменности, анализ которой проводится в системно-семиотическом аспекте; в работе дается новая терминологическая сетка, выделяются и рассматриваются основные уровни системы и их составляющие, выделяются и анализируются базовые классы китайских письменных знаков — логограмм. Анализ проводится на обширном фактическом материале в русле современных грамматологических и семиотических теорий. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.
Книга может представлять интерес для лингвистов, философов и всех, кто изучает или интересуется китайским языком и его письменностью.
 
Ономатопоэтические слова японского языка : учебное пособие для продолжающих (ЭИ)
Ономатопоэтические слова японского языка : учебное пособие для продолжающих (ЭИ)
Автор(ы): Румак Н.Г.
Год издания: 2020
Страницы: 98
Формат, см: 12,5 х 19,5
Формат файла: Pdf

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 2–4-го курсов востоковедческих вузов, изучающих японский язык. Цель пособия — познакомить учащихся с наиболее употребительными ономатопоэтическими словами, дать представление об ономатопоэтической лексике японского языка как системе и облегчить запоминание единиц этого слоя лексики.
Пособие рекомендуется использовать в качестве дополнительного материала во время аудиторных занятий, а также для самостоятельной работы учащихся.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на японском языке.
 
Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык (ЭИ)
Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык (ЭИ)
Автор(ы): Сдобников В.В. / Селяев А.В. / Чекунова С.Н.
Год издания: 2020
Страницы: 206
Формат, см: 11,5 х 19,5
Формат файла: Pdf

Предлагаемый курс предназначен для ознакомления учащихся с особенностями составления и перевода коммерческой корреспонденции на английском языке и с правилами перевода с английского языка на русский и с русского на английский таких коммерческих и юридических документов, как контракты, документы по страхованию, аккредитивы, документы совместного предприятия, «Международные правила толкования торговых терминов».
Курс представляет собой первую часть единого учебно-методического комплекса, в который входит также «Учебник коммерческого перевода. Английский язык» (авторы: С. А. Семко, В. В. Сдобников, С. Н. Чекунова).
Издание предназначено для студентов переводческих факультетов, факультетов иностранных языков языковых вузов, где ведется обучение по специальности 022900 — Перевод и переводоведение, а также для студентов неязыковых вузов и всех изучающих английский язык.
 
Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский : учебное пособие (ЭИ)
Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский : учебное пособие (ЭИ)
Автор(ы): Скворцов А.В.
Год издания: 2020
Страницы: 206
Формат, см: 12,5 х 20,0
Формат файла: Pdf

Предлагаемый курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский предназначен русскоязычным учащимся и студентам-носителям китайского языка, изучающим дисциплины «Письменный перевод с русского языка на китайский», «Предпереводческий анализ текста», «Курс художественного перевода». Учебное пособие состоит из двух частей. Первая содержит теоретические сведения, необходимые для выполнения перевода с русского языка на китайский. Достаточно подробно рассматриваются такие темы, как члены предложения в русском языке, классификация словосочетаний русского языка, классификация словосочетаний современного китайского языка, анализ структуры простых предложений на русском языке на уровне словосочетаний, классификация сверхфразовых единств на русском языке, перевод изобразительно-выразительных средств, используемых в художественных произведениях на русском языке, перевод фразеологизмов с русского языка на китайский, анализ переводческих трансформаций. Каждая тема сопровождается упражнениями, нацеленными на ее закрепление.
Вторая часть работы содержит примеры перевода фрагментов произведений М. М. Зощенко, К. Г. Паустовского и Л. Р. Шейнина на китайский язык.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.
 

Книги 31 - 40 из 245
Начало | Пред. | 2 3 4 5 6 | След. | Конец Все