
|
Социально-политическая система КНР : учебное пособие (ЭИ)
Автор(ы): Кремнёв Е.В. / Ланьцзюй В.
Год издания: 2020
Страницы: 258
Формат, см: 12,5 х 19,5
Формат файла: Pdf
Пособие знакомит со структурой и особенностями социально-политической системы КНР, рассматривая ее как совокупность подсистем: политической, конституционной, правовой, партийной систем, системы государственных органов и социальной стратификации. Все темы пособия составлены на двух языках: русском и китайском.
Также отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.
Предназначено для студентов бакалавриата и магистратуры направлений подготовки «Зарубежное регионоведение» и «Востоковедение и африканистика», а также других направлений подготовки с направленностями (профилями), связанными с изучением Азиатско-Тихоокеанского региона. Кроме того, книга будет полезной широкому кругу читателей, в том числе научным работникам, преподавателям вузов, аспирантам, студентам, изучающим специфику социально-политического развития Китая. |
|

|
Сербский язык. Практическая грамматика с упражнениями и ключами : учебник (ЭИ)
Автор(ы): Просвирина О.А. / Авдюхина Е.Б. / Колпакова Е.С.
Год издания: 2020
Страницы: 257
Формат, см: 15,0 х 22,0
Формат файла: Pdf
Учебник предназначен широкому кругу читателей, изучающих сербский язык с нуля до уровня С1. Он может использоваться как для углубленного изучения языка на базе начального курса «Сербский “с нуля”», так и для повторения грамматики и систематизации практических знаний. Грамматические правила изложены доступно и сопровождаются упражнениями с ключами (B1 — C1).
Книга окажется полезной и для тех, кто интересуется соседними с Сербией балканскими странами: Хорватией, Черногорией, Боснией и Герцеговиной.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на сербском языке. |
|

|
Сербский "с нуля" : учебник (ЭИ)
Автор(ы): Просвирина О.А.
Год издания: 2020
Страницы: 188
Формат, см: 12,0 х 19,0
Формат файла: Pdf
Учебник предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки.
Издание сопровождается аудиоприложением (размещено на сайте издательства: www.vkn-press.ru).
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на сербском языке. |
|

|
Сборник словосочетаний для закрепления лексики к «Практическому курсу китайского языка» под редакцией А. Ф. Кондрашевского (ЭИ)
Автор(ы): Вартанян И.С.
Год издания: 2020
Страницы: 194
Формат, см: 11,0 х 18,5
Формат файла: Pdf
Предлагаемое пособие предназначено для лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе по материалам учебника «Практический курс китайского языка (в двух томах)» под редакцией А. Ф. Кондрашевского.
Основная цель сборника — помочь обучающимся в полном объёме активизировать навыки усвоения лексики, закрепить достижение уровня автоматического запоминания устойчивых и произвольных словосочетаний.
Издание снабжено ключами к упражнениям для самоконтроля учащихся. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. |
|

|
Сборник дополнительных материалов к учебнику «Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс» : учебное пособие (ЭИ)
Автор(ы): Войцехович И.В. / Кондрашевский А.Ф. / Войцехович А.А.
Год издания: 2020
Страницы: 151
Формат, см: 12,5 х 19,5
Формат файла: Pdf
Данный сборник дополнительных материалов предназначен для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих общественно-политический перевод по учебнику «Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс» (авторы И. В. Войцехович, А. Ф. Кондрашевский), а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно.
В сборник вошли подборки предложений на китайском и русском языках, а также тексты для перевода на русский и тексты для изложения на китайском языке. Особое внимание уделено заголовкам китайских печатных и электронных СМИ.
Кроме того, данное электронное издание учебника допускает возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. |
|

|
Регионоведение. Китай : учебник (ЭИ)
Автор(ы): Кочергин И.В.
Год издания: 2020
Страницы: 546
Формат, см: 11,0 х 18,5
Формат файла: Pdf
Учебник по регионоведению Китая содержит обширные сведения по географии, истории, государственному устройству, культуре, науке и искусству Китайской Народной Республики, как в исторической ретроспективе, так и на современном этапе развития китайского общества.
Последовательное системное изложение материала в учебнике позволяет использовать его для обеспечения полного учебного курса с целью формирования комплексных знаний регионоведческого характера.
Отличительной особенностью настоящего учебника является то, что в нем все имена собственные, а также слова и выражения, отражающие те или иные реалии Китая или связанные с различными событиями в жизни страны, дублируются иероглифической записью с транскрипцией. Многие из этих слов и выражений, а также имена собственные обычно представляют определенную трудность при поиске их в словарно-справочных изданиях, и в таком виде в учебной литературе они отражаются впервые.
В настоящем издании учебника исправлены неточности, содержавшиеся в первом издании, а также в него включен дополнительный материал, точнее отражающий современное состояние предмета. Кроме того, данное электронное издание учебника допускает возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.
Учебник рекомендуется использовать в старших классах школ с углубленным изучением китайского языка в качестве базового учебника по страноведению, а также в вузах и на курсах китайского языка для формирования и расширения регионоведческих знаний. Настоящая книга может быть интересной и полезной для всех, кто интересуется Китаем. |
|

|
Разработка упражнений и контрольных работ по дисциплине "Практический курс китайского языка" : учебное пособие для студентов факультетов иностранных языков педагогических вузов (ЭИ)
Автор(ы): Скворцов А.В.
Год издания: 2020
Страницы: 274
Формат, см: 12,5 х 19,5
Формат файла: Pdf
Настоящее пособие посвящено разработке упражнений и контрольных работ для студентов третьего и четвертого курсов, изучающих дисциплины «Практический курс китайского языка», «Письменный (устный) перевод в сфере профессиональной коммуникации», «Предпереводческий анализ текстов на китайском языке», «Лексикология китайского языка».
В пособии содержатся варианты диктантов и упражнений, а также образцы контрольных работ по письменному переводу с русского языка на китайский; приводятся упражнения по классификации сочетаний современного китайского языка, по самостоятельному анализу синтаксической структуры предложений, анализу двусложных лексем на морфемном уровне и актуальному членению сверхфразовых единств на китайском языке; предлагаются задания по переводу с китайского на русский и примеры текстов для аудирования. Все виды упражнений предваряются краткими теоретическими сведениями и образцами их выполнения.
Пособие поможет преподавателям более эффективно выполнять оценку знаний, навыков и умений студентов, изучающих перечисленные выше дисциплины. Эта работа также будет весьма полезна студентам, так как они получат возможность познакомиться с различными вариантами контрольных работ и, следовательно, будут лучше выполнять аналогичные задания, благодаря чему смогут повысить свою успеваемость.
Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. |
|

|
Программа обучения дошкольников китайскому языку и культуре Китая (ЭИ)
Автор(ы): Миронова К.В.
Год издания: 2020
Страницы: 122
Формат, см: 12,5 х 19,5
Формат файла: Pdf
Пособие предназначено для обучения детей старшего дошкольного возраста китайскому языку и культуре Китая, для подготовки их к успешному освоению китайского языка в школе.
Представленные в пособии программа, конспекты занятий, сценарии номеров для утренников являются авторскими разработками, апробированными в ходе работы с дошкольниками. В процессе непосредственно образовательной деятельности были отобраны — а при необходимости доработаны и разработаны новые — игры, игровые упражнения, китайские песни, стихи и рифмовки, доступные для усвоения детьми старшего дошкольного возраста, воспринимаемые ими как интересные и увлекательные, вызывающие у них положительные эмоции.
Пособие адресовано педагогам дошкольных образовательных учреждений, студентам педвузов и колледжей, родителям. Книга также может быть использована на начальном этапе обучения китайскому языку детей младшего и среднего школьного возраста.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. |
|

|
Практический курс речевого общения на китайском языке : учебник (ЭИ)
Автор(ы): Гурулева Т.Л. / Кунь Цюй
Год издания: 2020
Страницы: 450
Формат, см: 11,0 х 18,5
Формат файла: Pdf
Учебник предназначен для широкого круга специальностей и направлений подготовки высшего образования с изучением китайского языка, таких как «Перевод и переводоведение», «Лингвистика», «Филология», «Востоковедение и африканистика», «Зарубежное регионоведение», «Международные отношения», «Реклама и связи с общественностью» и др. Разработан для среднего этапа обучения.
Цель учебника — формирование у обучающихся коммуникативной компетенции на китайском языке на актуальные повседневные темы в сфере бытовой коммуникации.
Издание сопровождается аудиоприложением (размещено на сайте издательства: www.vkn-press.ru). Также отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. |
|

|
Пособие по чтению и переводу современной художественной литературы Китая (ЭИ)
Автор(ы): Румянцева М.В.
Год издания: 2020
Страницы: 266
Формат, см: 12,5 х 19,5
Формат файла: Pdf
Предлагаемое пособие предназначено для изучающих китайский язык на старших курсах или в магистратуре. Его цель — дать представление о современных китайских авторах, таких как Су Тун, Мо Янь, Гэ Фэй, Юй Цююй, Ши Кан, Сань Мао и другие. В задачи пособия входит формирование навыков чтения, понимания, анализа и перевода современной художественной прозы, а также упражнение в переводе с русского языка на китайский по проблематике литературных произведений.
Все материалы пособия прошли апробацию на факультете ВШП (Высшая школа перевода) МГУ и в ИСАА МГУ.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. |
|